Maç Yorumları İle ilgili Değişiklik

      Maç Yorumları İle ilgili Değişiklik

      Sevgili Menajerler ,

      Maç anlatımlarıyla ilgili değişiklik yapacağımızdan , sizin fikrinizi almak istedik.

      Cümleleri tamamen değiştiremeyiz fakat cümleler üzerinde küçük değişiklikler yapabiliriz.

      Bu konuda herkesin görüşüne , yorumuna ihtiyacımız var. Maçlarda gördüğünüz cümleleri ufak tefek değiştirip toparlayıp bize sunabilirsiniz.

      Örnek ;

      Ali ve Mehmet omuz omuza mücadele ediyor ve pas verdi. ( Oyunda bulunan maç anlatımı )

      Ali ile Mehmet karşı karşıya , Ali güzel bir çalımla sıyrılıyor ve riske girmeden pasını verdi. ( KENDİ YORUMUMUZ )

      Bunun gibi fikirlerinizi sunarsanız bu hafta içerisinde mobil uygulamaya dahil edebiliriz.
      Serbest vuruş kullanılacak hakem 9 metre barajı ayarladı topun başında mehmet hakem işaretini verdi mehmet geliyor vuruşunda top ağlarla buluşuyor gerçekten ilginç bir vuruş yıldız oyuncudan tabiri caizse ölü yaprak vuruşu desek yeridir sayın seyirciler top adeta havada süzülürken aniden inişe geçti ve beklenmedik anda ağlarla buluştu gerçekten ustalık isteyen bir vuruş tribünlerde inanılmaz bir sevinç var şu dakikalarda.

      Ekleme veya düzenleme yapabilirsinizz :)

      Post was edited 2 times, last by “AkinUzgul” ().

      (Oyunda) Neyi bekliyor Dinçbudak anlamak mümkün değil? Çandarli ve Tiribocchi adeta altın bir tepside sundu bu pozisyonu ve kendinden çok emin görünüyor. Ama şut çekmek yerine pas verdi Demirtas bu topu kontrol ediyor ve savunmada arkadaşlarına yardımcı olma gayretinde.

      (Önerim) Çandarli ve Tiribocchi arasında bir anlaşmazlık. Dinçbudak topu önünde buldu ve kaleye yaklaştı. Ama Dinçbudak karar vermekte gecikince Demirtas topu kontrol ediyor ve savunmada arkadaşlarını rahatlatıyor.

      (Oyunda) Iyi bir pas Samatyali dan; orada göremedi Gencebay gelen topu ve Algür tüm boşlukları değerlendirmeye çalışıyor şut atabilmek için daha çok çalışması lazım bunun için. Bugün hiç formunda değil bunun kendisi de farkında olsa gerek tribünlerde de yavaş yavaş protestolar yükseliyor.

      (Önerim) Samatyali dan iyi bir pas ama Gencebay orada gelen topu göremedi ve top Algür de kaldı. Algür rakip sahada etkili olabilmek tüm boşlukları değerlendirmeye çalışıyor. Ama pozisyon uzaklaştırıldı. Bugün hiç formunda değil bunun kendisi de farkında olsa gerek. Tribünlerden de yavaş yavaş protestolar yükseliyor.

      (Oyunda) Güzel bir pas şimdi takım halinde hücuma çıkılıyor, omuz omuza mücadele, içeri doğru pas atmak niyetinde, etrafını bakıyor pas verebileceği arkadaşını arıyor, geriye döndü orta alanda oyunu organize etme çabası, şimdi yeni bir atak girişimi, sağ kanada doğru ama top dışarı çıkıyor.

      (Onerim)Güzel bir pas. Şimdi çok adamla kontra atağa çıkılıyor. Orada omuz omuza bir mücadele, Rakip savunma şimdi yerleşti. Algür etrafına bakıyor pas verebileceği arkadaşını aradı şimdi geriye döndü orta alanda oyunu organize etmeye çalışıyorlar. Şimdi yeni bir atak girişimi daha sağ kanada doğru uzun bir pas ama top dışarı çıkıyor.

      (Oyunda) Düşencesine uygulayabilmek için bir kez daha köşe vuruşu yapmaya gidiyor. Algür topa bir kafa vurdu ancak Dinçbudak tarafından bir itme söz konusu. Hakem görmedi, böyle giderse takımını yakacak gibi kendisi ile birlikte. Bir korner daha orta geldi Corekci zar zor topu savuşturuyor.

      (Onerim) Bir köşe vuruşu daha kullanılacak. Tiribocchi köşe vuruşunu kullanmak için topu çeyrek daireye koydu. Içerideki arkadaşlarına bir baktı. Ortasını yaptı. Algür yükseldik ve topa kafa vurdu. Ancak Dinçbudak tarafından bir itme söz konusu. Hakem görmedi, itirazlar var. Bir orta daha geldi Corekci topu yumruklayarak uzaklaştırıyor.

      (Oyunda) Şimdi ceza sahasına girmeye çalışacak ama faulle durduruyor Sagir rakibi Ulusu ile ikili mücadelesinde ve serbest vuruş kullanılacak.

      (Onerim) Ulusu ceza sahasına girmeye çalışıyor ama faulle durduruluyor. Sagir rakibiyle ikili mücadelesinde Ulusu ya faul yapıyor ve serbest vuruş kullanılacak.

      (Oyunda) Tokgöz ceza sahası içinde Sancaktar faulle indiriyor, sarı kart aldı ve hakem penaltı noktasını işaret ediyor.

      (Önerim) Tokgöz ceza sahası içinde. Kaleye doğru yöneldi. Tokgöz topu düzeltti şut açısı arıyor. Sancaktar faulle rakibini indiriyor ve hakem tereddüt etmeden penaltı noktasını işaret ediyor. Itirazlar var. Ama hakem pozisyona çok yakın Sancaktar sarı kart görüyor.

      Bu gibi düzeltmeler yapılabilir çünkü anlatımlar çok karmaşık hiçbir şey anlaşılmıyor.

      management wrote:

      (Oyunda) Neyi bekliyor Dinçbudak anlamak mümkün değil? Çandarli ve Tiribocchi adeta altın bir tepside sundu bu pozisyonu ve kendinden çok emin görünüyor. Ama şut çekmek yerine pas verdi Demirtas bu topu kontrol ediyor ve savunmada arkadaşlarına yardımcı olma gayretinde.
      .
      .
      ​.
      Bu gibi düzeltmeler yapılabilir çünkü anlatımlar çok karmaşık hiçbir şey anlaşılmıyor.



      ​Çevirileri yaparken ilk düzeltmeye çalıştığım nokta anlaşılabilir bir Türkçe ile yazmak oldu. Daha dikkatli ve daha ağızdan çıktığı şekliyle maç anlatımları güncellenecektir.. Teşekkürler.

      Good Things Take Time :!:

      Dilovası wrote:

      management wrote:

      (Oyunda) Neyi bekliyor Dinçbudak anlamak mümkün değil? Çandarli ve Tiribocchi adeta altın bir tepside sundu bu pozisyonu ve kendinden çok emin görünüyor. Ama şut çekmek yerine pas verdi Demirtas bu topu kontrol ediyor ve savunmada arkadaşlarına yardımcı olma gayretinde.
      .
      .
      ​.
      Bu gibi düzeltmeler yapılabilir çünkü anlatımlar çok karmaşık hiçbir şey anlaşılmıyor.



      ​Çevirileri yaparken ilk düzeltmeye çalıştığım nokta anlaşılabilir bir Türkçe ile yazmak oldu. Daha dikkatli ve daha ağızdan çıktığı şekliyle maç anlatımları güncellenecektir.. Teşekkürler.


      Katılıyorum. Maç anlatimlari hiç anlaşılır degil. Ne olduğunu yazanlardan kestirmek mümkün değil.