Wieso in die Ferne schweifen, . . .