Jest to problem zwiazany z tym, ze bazujemy na serwerze niemieckim. Wszystkie dane pochodza z tego serwera a inne kraje dokonuja tlumaczen. Czasami po prostu ciezko pogodzic slownictwo i znalezc odpowiednik pasujacy w 100%. Przyjrzymy sie raz jeszcze temu tlumaczeniu. Alternatywa to dzien/dni.
Oczywiscie o ile ta sama pozycja slowa "dni" nie obsluguje innej pozycji.