Könnte hier folgende Empfehlungen geben:
BB-Code Editor systutorials.com/tools/bbeditor/
BB-Code Farbverläufe: stuffbydavid.com/textcolorizer

In WoC funktionieren meines Wissens keine Tabellen und Listen.
Die grafische Formatierung muss man also händisch machen bzw. im Editor mit zentrieren etc.

Das ganze funkioniert natürlich auch rückwärts. Hat man bereit ein Design kann man es kopieren und in den Editor einfügen (vorher auf BBCode umschalten oben rechts) danach wieder zurückschalten und schon kann man komfortabel formatieren.