Jeżeli zauważyłeś błędne lub brak tłumaczenia w grze daj Nam znać w tym temacie.
Postaramy się to naprawić !
Pozdrawiam
Złe tłumaczenie w grze
-
Taki komunikat wyświetlił mi się, kiedy dostałem wiadomość, że kupujący przez 3 dni nie podpisał kontraktu z moim zawodnikiem.
Klub: Pro Gram
Gracz: Kam[Blockierte Grafik: http://i64.tinypic.com/2vay4p0.jpg]
-
Taki komunikat wyświetlił mi się, kiedy dostałem wiadomość, że kupujący przez 3 dni nie podpisał kontraktu z moim zawodnikiem.
Klub: Pro Gram
Gracz: Kam[Blockierte Grafik: http://i64.tinypic.com/2vay4p0.jpg]
Dziękujemy za zgłoszenie i czujność.
Ten błąd tłumaczenia, jest już od jakiegoś czasu zgłoszony i poprawiony w plikach tekstowych gry.
Najbliższa aktualizacja sprawi, że nie będzie się już pojawiał.Pozdrawiam Team FutbolCup
-
Cześć, w zakładce wyniki meczów, występuje błąd. Dokładnie chodzi o wyniki meczÓW towarzyskich, gdzie jest napisane 'wyniki meczy towarzyskich'. Może to drobnostka, ale myślę, że warta uwagi i poprawy.
-
Cześć, w zakładce wyniki meczów, występuje błąd. Dokładnie chodzi o wyniki meczÓW towarzyskich, gdzie jest napisane 'wyniki meczy towarzyskich'. Może to drobnostka, ale myślę, że warta uwagi i poprawy.
Błąd zostanie poprawiony przy najbliższej aktualizacji.
-
Kolego dzelen.
Złota łopata jest Twoja. Odkopać post z 2023 roku i napisać kompletna bzdurę bez sprawdzania to mało kto potrafi.
Szczere gratulacje. -
"Błąd zostanie poprawiony przy najbliższej aktualizacji"
To miałem na myśli kolego dzelen.
A swoją drogą :
Poprawne są oba określenia, a więc "meczy" i "meczów". Natomiast ta pierwsza forma zdaniem językoznawców nie jest niezgodna z naszym systemem gramatycznym, ale bardziej wykorzystujemy ją w języku mówionym. W piśmie i w mediach używamy słowa "meczów", które jest rekomendowane w mowie oficjalnej przez znanego profesora Jana Miodka.
